“激情学外语 快乐求发展”外语沙龙活动:翻译的艺术——单词记忆原来如此简单

来源:青岛市图书馆    作者:网络信息中心   阅读: 次    日期:2017/03/28

为了让大家更好的掌握英语学习中的词汇和翻译技巧,凭借翻译技巧来记忆英语单词,达到一举多得的效果,青岛市图书馆外语沙龙特别邀请了青岛朗阁英语学校的老师,3月25日上午上午9:30在西楼419为大家上了一堂《翻译的艺术——单词记忆原来如此简单》翻译课。

通过对优美散文和经典谚语等的翻译讲解,老师总结出重点词汇的翻译技巧与背诵方法,选取英语翻译中常见的中式思维问题为读者朋友们进行纠正,给出漂亮的地道翻译。

活动开始,老师为大家简单介绍了一下翻译知识和国内翻译现状。看看照片里头那些为总理翻译的“大拿”们,是不是好羡慕的说。

紧接着就是理论联系实际啦,通过省略、增加、转译等方式,如何更好的去翻译和记忆单词。大家都非常认真的听取老师的介绍。

听了老师的讲解,是不是也要检验一下自己学到多少了啊,老师的提问环节,看这脸上的笑容,看来是收获不少哦!

青图动态
读者服务
数字资源
活动预告
活动报道
青图之窗

新浪微博

微信公众平台

移动阅读平台