来源：青岛市图书馆 作者：外文部 阅读： 次 日期：2017/10/27
前言
商务日语指的是在商务场合使用的日语用语。进入21世纪以来，中国日语教育发生了新的变化，以语言、文学为中心的传统的日语专业模式已不符合社会需求，取而代之的是商务日语。
基于此，我们推出本期书目，内容包括：国际商务合同；商务函电写作；职场日语会话与修养；商务日语礼仪；商务日语翻译；商务日语笔译；商务日语文选；超实用的商务日语E-mail；商务日语达人秘笈等方面书籍。
衷心希望本书目能够对学习商务日语的同学们，日语爱好者及广大读者有所帮助。
1.索书号：H369.9/446
商务日语/陈雪，奚欣华编著.—合肥：安徽科学技术出版社，2011
280页 图 21cm 1光盘
本书共10章，每章由5个对话部分组成，一共有50篇主题对话。每个对话分为“主题对话”“关联词语”“关联句”“小知识”4部分。
2.索书号：H369.9/607
跟着日剧《半泽直树》说地道职场日语/赖庭筠著.—北京：中国纺织出版社，2015
258页 21cm
本书在热播日剧《半泽直树》的基础上编著而成，通过连续剧的情节及相关日语表达，详细讲解了职场商务日语以及日语敬语的表达。书中内容涉及电话交谈，商务文书，接待客户，内部沟通等模块，每个模块都对对话进行了分析，并就相关语法现象进行了讲解，同时补充了日本职场的相关文化知识，使大家在学习地道职场日语的同时，又能很好地了解相关文化背景。
3.索书号：F7/125
致用日语商务函电写作教程/国宏，邵红编著.—北京：外语教学与研究出版社，2013
212页 26cm
本书由三个部分组成，包括商务日语函电基础知识、外贸函件的写作、电子邮件的写作。其中第二部分涉及到了外贸流程中主要业务操作环节中的信函写作，第三部分涵盖的内容较为全面，包含了企业对内、对外的电子邮件写作。
4.索书号：H36/357
国际商务合同/王志宏主编.—长春：吉林出版集团有限责任公司，2010
198页 23cm
本书介绍了商务合同的必要性、合同的概念及分类、合同的功能、合同的基本特征和要点，着重介绍了合同的基本写作方法和容易用错的合同用语，并提供了部分规范的合同范本。
5.索书号：H319.9/2371
老外每天在用的商务日语/ (日)吉田研作, (日)荒井贵和, (日)武藤克彦著.—北京：北京语言大学出版社，2013
284页 图 21cm
本书内容包括：公司内部日常事务、人际关系、销售人员、出差、规划与开发、休息、会议、公司活动、人事事务等。
6.索书号：F74/2
新编国际商务日语笔译:汉译日/魏建平，张妍编著.—天津：南开大学出版社，2015
203页 26cm
本书由十六课组成，内容包括：我国政府发布的各项与国际经济、贸易有关的法律法规以及相关政策；商务文函及合同等。每课结构主要包含思考阅读、词汇、翻译表达、翻译解析、应用练习、翻译达人等。
7.索书号：H369.9/227
职场日语会话/孙政基，高宏编著.—大连：大连理工大学出版社，2007
13,220页 21cm 1
本书旨在向那些学过初级日语，已经或立志从事商务工作的人员提供专业、地道、实用性强的商务日语口语知识。
8.索书号：H369.9/315
商务日语情景口语100主题/(日)原绚子著；钱海膨译.—北京：外文出版社，2009
401页 25cm 1光盘
本书细分了商务人士必经的各种交流场合，用地道丰富的语言描绘了各种场景下的沟通方式，内容既有基本的寒喧和自我介绍，也涉及专业的商务、法律、财务知识，同时还加入了许多目前在日本被热议的新鲜话题。
9.索书号：H369.4/143
新编国际商务日语文选/刘小荣，刘玉芹编著.—天津：南开大学出版社，2015
315页 26cm
本书选材尽量涵盖了现代日语商务活动所涉及的各个领域，主题突出，例如，当代日本经济状况与未来、日本传统雇佣形式及变化、日本商业文化特征与技巧、日美商业习俗差异比较、日本企业海外发展、在日外国企业分析、日本最新外贸形式与汇率、中日经贸现状与问题等许多方面。
10.索书号：F7/34（1）
商务日语翻译技能教程·口译分册/李锋传主编.—大连：大连理工大学出版社，2012
223页 26cm
本书翔实地介绍了各种口译的特点、口译翻译各种技能和策略，内容包括：商务交往、商务办公、商务谈判、商务合作、商务交涉、商务旅行、商务出差、商务参观等。
11.索书号：F74/3
新编国际商务日语笔译:日译汉/张妍编著.—天津：南开大学出版社，2015
216页 26cm
本书由十六课组成，分为经贸篇、产业篇、金融篇、应用文篇四个部分，主要内容包括：中日经济贸易最新动向和新政策、日本的第三产业和中国的汽车产业、日本银行及国际金融的相关知识、商务文函及合同等。
12.索书号：F7/57
每天10分钟，商务日语轻松搞定/许小明，Reika主编；新世界图书事业部编著.—上海：华东理工大学出版社，2013
208页 图 21cm 1光盘
本书针对职场新人以及想进一步提升商务日语水平的读者编写而成，依照日常商务情景设计成60课内容，每课都包含引言、常用句型、会话、补充单词和小知识等栏目。
13.索书号：H369.9/346
10天会说1000商务日语口语短句/宋德伟等编著.—北京：中国水利水电出版社，2009
201页 18cm 1光盘
本书专门为商务人士学习日语口语量身定做，按照不同场景，精选了100话题，共1000个商务活动中使用频率极高的口语短句，以简洁清新、日汉对照的版式排列。
14.索书号：F74/148
商务日语函电模板手册/林楚翘，邱虹主编.—北京：机械工业出版社，2014
230页 15cm
本书精选出各类实用日语商务信函实例，按商务工作中实际操作的顺序来划分章节，讲述了有关商业关系的建立、询价和报价、还价和磋商、订单的签订、付款、保险和代理、装运发货、投诉和索赔以及各种与商务相关的社交信函的写作。
15.索书号：H369.9/185
商务日语会话与修养/(日)安田贺计著；叶庆译.—上海：学林出版社，2006
408页 26cm
本书重点解说了在商务日语会话方面的修养和方式，其中包括会话要领、会话的种类、电话会话的基础等。
16.索书号：H369.9/590(1)
新编商务日语口语教程/卢思源总主编；申美花[册]主编.—南京：东南大学出版社，2010
305页 26cm
本书共分17个部分，在内容设置上从介绍、住店到参观工厂、询价、订货、支付、谈价格、包装、装货、索赔、会议等一系列的问题按照一般的商务流程设定为各个部分的题目。
17.索书号：H36/440
新编国际商务日语实务/杨爱菊编著.—天津：南开大学出版社，2015
210页 图 26cm
本书共分16课，从商务谈判准备阶段开始，第1课至第11课是按照整个谈判各个阶段的顺序编排而成，直到结束。其中每一课由相对应的三部分组成，包括国际贸易实务系统理论、信函及事例等；第12课至第16课作为阅读课，旨在提高读者的综合商贸知识水平。
18.索书号：H369.6/41-2
标准商务日语考试题集/(日)高见泽孟，(日)吉冈正毅主编；陈岩，刘利国主译.—北京：外语教学与研究出版社，2011
215页 图 21cm 1光盘
本书共分两部分。第一部分：基础问题练习篇；第二部分：模拟问题练习篇。
19.索书号：H369.9/451
超级商务日语口语一本通/张颖主编.—大连：大连理工大学出版社，2011
10,269页 24cm 1光盘
本书由公司内交往篇、公司外交往篇、商务活动篇三大篇章构成，每个篇章又设置了若干个具体工作场景或商业活动的具体场景，其中包含请求休假、约定、变更约定、拜访客户、企划推广、销售签约、索赔等118个场景，将功能与情景表达相结合，并融入商业活动时的会话范例。
20.索书号：H369.9/513-2
地道商务日语会话/前川智编著；夏雪译.—上海：华东理工大学出版社，2013
213页 图 21cm 1光盘
本书共分11章，包括办公室日语常用表达、高明的预约方法、面谈时的常识、成功的交涉技巧、订购、交货时的注意事项、投诉及巧妙的对策、表达意见的方法、如何进行成功的商业演示、演讲范文集、决胜面试、常用敬语。每章按内容设有商务活动中常用的句型、场景会话、知识专栏及商务挑战问答等环节，并按各个场景配以精美插图。
21.索书号：H369.9/405
标准商务日语口语大全/目黑真实，细谷优著；邱丰译.—大连：大连理工大学出版社，2010
242页 24cm 1光盘
本书包括6大板块、98个会话例子、15个演讲例子，涵盖了职场白领在公司内外，各种场合的代表性会话场面。让你掌握在商务职场必备的与公司上司、贸易伙伴等会话时使用的最基本的敬语、自谦语和商务寒暄语。
22.索书号：H369.9/322
身临其境商务日语口语/刘桂云，柳娜主编.—大连：大连理工大学出版社，2009
278页 图 21cm 1光盘
本书由16幕组成，每一幕又分为“社内”和“社外”，并且分别设置了各种场景，展开会话，每篇会话都配有译文。
23.索书号：H369.9/341
商务日语想说就会说/孔繁志，王燕，林妙燕编著.—北京：中国宇航出版社，2009
306页 24cm 1光盘
本书共有14章，包括求职面试、入职上班、讨论工作、同事之间、工资待遇、特殊情况等商务活动所涉及的方方面面。
24.索书号：H369.9/339
商务日语致辞即席口译/刁鹂鹏编著.—大连：大连理工大学出版社，2009
455页 21cm 1光盘
本书分为五章，主要内容为交易场所的致辞、公司场合的致辞、社交场合的致辞、节日庆典的致辞、商务场合的致辞。
25.索书号：H36/324
标准商务日语实例教程/王晶，金玉顺主编.—大连：大连理工大学出版社，2010
208页 图 24cm 1光盘
本书对商务活动中需要掌握的礼仪和会话技巧进行了梳理，由6个单元35篇课文构成；内容涉及：介绍、社内日常工作、访问、接待和招待、商谈、商务信函6个方面；包括商务口语、商务礼仪、商务书信等知识。
26.索书号：H369.9/549(1)
新编日语口语．商务日语篇/林娟娟，(日)坂本彻主编.—上海：上海外语教育出版社，2012
291页 图 21cm
本书从在日本企业工作的实际情况出发，以掌握地道的日语会话为目的，提供了中国员工张志甫在日本企业内工作的多个场景下真实的会话。
27.索书号：H369.9/510
实战商务日语进阶话典/李振东，(日)松泽幸太郎, (日)菅阳子编著.—北京：外语教学与研究出版社，2012
309页 23cm 1光盘
本书分为商务初级会话、商务中级会话、商务高级会话3个篇章，以实用对话为主，以常识、词汇为辅，逐步攻克商务日语学习难关。
28.索书号：H365/26
商务日语文书：日中对照/(日)安田贺计著；王海燕，孙静霞，黄博译.—上海：学林出版社，2006
14,380页 26cm
本书归纳了日本公司中使用的各种报表、报告书、禀议书、计划书、提案书、公司内各种资料、以及社交礼仪文书和常规业务文书等，共180例。
29.索书号：H369.4:F7/3
商务日语报刊文章选读/王正春主编.—北京：对外经济贸易大学出版社，2009
150页 26cm
本书共十八篇课文，所选课文涉及宏观经济、国际贸易、公司文化、人才培养、电子商务、工业、动漫、金融、投资、股票等多方面的内容。
30.索书号：H369.4:F7/1-2(3)
商务日语精读·高级/李锋传主编.—上海：华东理工大学出版社，2013
397页 图 26cm
本书共分上、下两大部分，共设32篇课文。上、下部分各16课，1-4课是一般精读教材应有的课文内容；5-6课是日本经济最基本的问题；7-15课是商业贸易工作的基本做法；16课(包括课外读物)以后则是日本的物流基础知识、生产·流通·消费、企业会计概论、企业经营等内容。
31.索书号：H369.9/513
地道商务日语会话:进阶版/前川智编著；夏雪译.—上海：华东理工大学出版社，2011
228页 21cm 1光盘
本书设定了一些特定的商务场景，并对常用商务用语进行汇总，属于商务日语中上级水平。
32.索书号：H369.9/606
新编国际商务日语会话/滑本忠，张季芸编著.—天津：南开大学出版社，2015
171页 图 27cm 1光盘
本书共分16课，内容涉及商务实务中用日语接人待物、进行基本业务活动及商务谈判等。每课由重点语句、背景介绍、会话、练习、场面实践演练、相关参考知识、单词与语句解说构成。
33.索书号：H365/67
超实用的商务日语E-mail /雅典日研所编.—北京：外语教学与研究出版社，2013
296页 21cm
本书介绍了包括开头、正文、结尾等商务日语E-mail的基本写作形式，还分别给出了如“通知、介绍类E-mail例文”、“致谢类E-mail例文”、“请求类E-mail例文”、“致歉类E-mail例文”、“邀请类E-mail例文”、“抗议类E-mail例文”、“祝贺类E-mail例文”等各类商务日语E-mail的例文集，最后还介绍了一些商务日语E-mail的常用句。
34.索书号：H369.9/310
商务日语实战口语900句/王岩主编.—大连：大连理工大学出版社，2008
291页 图 18cm 1光盘(8cm)
本书共分两大部分，第一部分为商务口语基本表达，涵盖了商务活动中的方方面面，设有商务迎来送往、日常事务处理、商务情感交际三大主题；第二部分为商务口语实践会话，设有23个商务场景，每个场景由实践会话、重点词汇、商务小秘书三个版块构成。
35.索书号：H369.9/501
实战商务日语会话/濑川由美，纸谷幸子，北村贞幸著；曲淑艳，夏爱冰译.—北京：外文出版社，2012
252页 26cm 1光盘
本书分为“面会预约”、“工作交接”、“面会谈判”、“个人客户的投诉”、“处理纠纷”、“谢绝对方”、“采访、取材”、“讨论”、“方案发表”等场景，通过展现各种商务场合通用的重要表达练习及角色扮演，提高商务谈判能力及日语会话能力。
36.索书号：H369.4:F7/1(2)
商务日语精读·中级/唐向红，刁鹂鹏主编.—上海：华东理工大学出版社，2009
243页 24cm
本书题材广泛，包括日本的文化、习俗、经济、政治等内容，反映新时代的生活气息，介绍了诸多场合的商务礼仪。
37.索书号：H369.9/587
商务日语实战会话/刁鹂鹏, (日)泉田真里编著.—大连：大连理工大学出版社，2013
11,287页 26cm 光盘1片
本书总体编排合理，场景会话都是贴近生活的小会话，适合学习者学习使用，学习者能够将会话活学活用，实用性强。全书共分16课，每课由多组会话构成，同时配有相应练习题及日语小短文，供学习者检验学习成果。
38.索书号：H369.9/372(1)
标准商务日语会话·第一册/ (日)高见泽孟，陈岩主编.—北京：外语教学与研究出版社，2009
15,333页 26cm 1光盘
《标准商务日语会话(第1册)》并未采用长久以来以反复练习和背诵课文为手段的“习惯形成理论”。语言是一种“社会性的习惯”，掌握一种语言就是获得一种新的习惯。所以必须不断重复相同的行为。语言的习得也是通过反复练习而完成的。现在的教授法都是基于此理论的。所以，即使在学习活动中，也很重视学习者自身积极的“错误尝试”，即学习者根据自身的“假设”语句，如果是错的，再构筑“新假设”，然后再重新造句的过程。
39. 索书号：H369.9/372(2)
标准商务日语会话·第二册/ (日)高见泽孟，陈岩主编.—北京：外语教学与研究出版社，2010
17,343页 26cm 1光盘
《标准商务日语会话（第2册）》是针对商务日语专业的学生编写的一套从内容和学习方法上都是全新的会话教材。内容包括基本会话、补充表达方式、解说、练习、应用会话、单词和表达方式、自由会话、课后作业、STBJ练习题等部分，每课后面还有商务文化信息的介绍。
40.索书号：H369.9/103
外贸商务日语会话/王希时编著.—天津：天津大学出版社，2004
401页 21cm
本书内容包括外贸业务洽谈、商品经济交易活动以及日常生活交往中中日双方人员接触时所必备的口译用语。
41.索书号：H365/56
实战商务日语文书/仓泽纪久子编； 刘芳译.—北京：外文出版社，2012
181页 23cm
本书首先对日语商务文书的构成、规则、常用问候语、单词进行了解释，然后详细介绍了不同种类的文书的写作方法，最后列举了适用于各种场合的文书范例。
42.索书号：H365/18
国际商务日语写作/刘肖云编著.—天津：南开大学出版社，2005
352页 21cm
本书共15课，每课首先对商务信函的写作要点进行简明扼要的说明，然后以实用的标准格式罗列6-8篇例文以供学习参考。每篇例文后都有对文中出现单词及短语的解释和用例。
43.索书号：H369.9/404
商务日语口语速成/宫崎道子，郷司幸子著；曹金波译.—大连：大连理工大学出版社，2010
230页 图 21cm 1光盘
本书共分八课，内容包括：公司用语、敬语表、解答与录音文字、词汇的汉译等。
44.索书号：F7/61
实用商务日语会话/宿久高，(日)中岛英机编著.—上海：上海外语教育出版社，2012
200页 图 26cm
本书共23课，主要介绍了日本企业的背景知识，以及在日企内部各种工作场合下会话的要领及范例。
45.索书号：H365/69
商务日语实用写作/方爱乡[等]编著.—大连：大连理工大学出版社，2015
318页26cm
本书第一章为日语商务信函与电子邮件（以下简称邮件）写作入门；第二章为商务往来中最基本的社交商务常用的致意、祝贺、感谢、推荐等信函与邮件；第三章介绍了一般商务往来中所必须掌握的诸如询价、报价、营销、催款、抗议等各种信函与邮件写作；第四章概括介绍了日本企业内部常用的诸如通知、会议纪要、策划书、建议书等的写作，以及大学生就业活动过程中需掌握的诸如索取资料、申报参加企业招聘说明会等邮件的写作。
46.索书号：F7-43/7
商务日语达人秘笈/唐向红编著.—北京：外文出版社，2012
280页 24cm 1光盘
本书选取10大类日语商务实践场景，40大主题商务高频功能会话，包括公司内日常寒暄、接待、访问、日常交往、商务出差、日常业务、召开会议、请假等商务活动所涉及的内容。
47.索书号：H366/75
商务日语例解词典/JALフカテミ—著；朱鹏霄 [等]译.—北京：外语教学与研究出版社，2009
443页 21cm
本书选取了日常工作中使用频率最高的2220条商务日语词汇。各词条均附以体现其应用方法的例句，并配以中英文释义，其中也包括在日常工作中所使用的口语表达形式。
48.索书号：H36/336-2
标准商务日语礼仪/严红君, 张国娟主编.—北京：外语教学与研究出版社，2016
19,265页 图 26cm 1光盘
本书对商务人员应该了解并遵守的日本日常基本礼仪、日本商务活动中的各种礼仪礼节(如日常交往、会议、电话、个人形象等礼仪以及商务写作知识)等进行了介绍。
49.索书号：F7-43/6
商务日语翻译/李锋传主编.—北京：对外经济贸易大学出版社，2011
310页 23cm
本书由23课组成，所涉及的内容涵盖“商务礼仪”、“商务信函”、“商务谈判”、“商务致辞”、“招商引资”、“财政”、“保险”、“年金福利”、“贸易合同”、“产品说明书”、“经济报道”；以及涉及日本MBA的5课课文内容“资金筹集”、“战略性经营的背景”、“企业会计概论”、“股票市场的构成与比较”、“逻辑问题的把握与决策”。
50.索书号：H369.4:F7/4
商务日语文选/李秀玲主编.—长春：吉林出版集团有限责任公司，2009
134页 23cm
本书汇编了商务实战性的内容有“合同”“加工贸易”“通关”“索赔”“物流”等，还编入了“第一次中日经济高层对话·公告”、“引入外资的政策和手续”“商品交易会”“中国经济”等内容。
