来源：青岛市图书馆 作者：外文部 阅读： 次 日期：2020/07/27
自1897年德国侵占青岛，德国人不仅对中国进行了经济和文化的输出，也开始对中国进行全方面的了解。青岛市图书馆馆藏旧德文文献的主要来源为德占时期留下的外文文献，在解放后被政府和相关企业机构移交给青岛市图书馆，另有小部分解放后文献由企业、机构或者个人捐赠。文献内容涵盖政治、经济、哲学、宗教、军事、文化、语言文字、文学、艺术、历史、地理、工业、农业、社会科学、自然科学等方方面面，具有一定的历史意义和研究价值。
本次旧德文文献经典馆藏推介为大家介绍的是于1906年出版的，由德国天主教教士Albert Tschepe（切柏）所著的《Heiligtümer des Konfuzianismus in K'ü-Fu und Tschou-Hien》（《儒学圣地曲阜和邹县》）
题名：Heiligtümer des Konfuzianismus in K'ü-Fu und Tschou-Hien
著者：P. A. Tschepe S.J.
出版社：Verlag der Katholischen Mission（天主教会出版社）
出版地：Jentschoufu（兖州府）
出版时间：1906年
本书为“关于中国的研究和描述”的第二卷，分三个部分分别介绍了中国古代智者先贤孔子、颜子和孟子的陵墓和庙宇，这是中国人宗教和精神生活中非常独特的地方，尤其是孔林和孔庙。很多外国人去爬泰山，却没有想去曲阜看一看。作者切柏想通过文字和图像，为他的德国同胞们描绘出这些著名的中国儒教的祀典场所。全书共132页，并附有63幅照片和3张建筑示意图。
书中目录
书中前言
书中部分图片:
孔庙金声玉振坊
曲阜阙里街阙里坊
孔庙太和元气坊
孔庙杏坛
孔庙大成殿内孔子像
孔子像坐高3.35米，头戴十二旒冠冕，身穿十二章王服，手持镇圭，是《周礼》礼制中的十二章服，为天子之制。
孔林思堂
孔林孔子墓墓门的东侧，有一进三合院，名为思堂，又名“斋厅”，是孔氏子孙祭祀孔子之前的斋戒更衣之处，习称“更衣房”；也是孔氏子孙祭祀孔子墓之后饮宴之处。此堂始建于东汉永寿三年（157年），规模很小，历代曾重修，现仍保持明代建筑风格。
孔子墓
颜庙大街
照片中的颜庙前影壁现已拆除
颜庙陋巷井
照片可见当时陋巷井四周有砖砌花菱围栏，现已无存。
孔庙示意图
颜庙示意图
孟庙示意图
19世纪末越来越多的德国人旅居中国，他们在与中国社会的接触和感知中，写作了大量的纪实报道，记录了当时中国的社会、文化、宗教、风土人情等内容。作者切柏，又名蓬安多，是天主教上海教区的传教士，对中国文化有着浓厚的兴趣。他潜心查阅典籍，通过大量珍贵照片，力图详实地向德国人介绍这些景点的具体位置和当时所见的古迹原貌。相信很多读者也曾经去过曲阜，游览过孔府、孔林、孔庙、颜庙、孟庙，通过切柏的书，我们才有机会了解到一百多年前那里的风貌，这真实的对比更让我们感受到了时光荏苒，沧海桑田。就让这些旧德文文献经典馆藏带领我们走进历史瞬间，领略历史长河的沿途风景，在充满时间沉淀的文字中，让历史重现！
