来源：青岛市图书馆 作者：外文部 阅读： 次 日期：2018/07/04
前言
医学英语是英语应用于医学的一个学科。随着我国医学科学的迅速发展，医学英语已在医学各个领域中发挥着越来越重要的作用。
本期推荐医学英语类图书，内容涉及药学英语；临床医学英语实践；医疗行业英语教程；中药英语教程；护理英语综合教程；实用口腔医学专业英语；中医儿科学(英汉对照)；中医耳鼻喉科学(英汉对照)；中医眼科学(英汉对照)；医药学英语词汇快捷学习手册；英语医学词汇构词法；医学英语写作分类表达指南；医学英语中的多义词、同义词和反义词以及跟名医学英语等。
现以索书号、书名、著者、出版地、出版社、出版年、内容摘要以及图片等形式展现给广大读者，希望能给您的学习和研究起到一定的帮助。
1.索书号：R-43/9
医学英语词汇/孔令泉，蒲莹晖编著.—北京：人民卫生出版社，2014
808页 21cm
本书收录了包括基础医学与临床医学在内的各科基本词汇并添加了所有五年制、七年制、部分八年制等人卫版规划教材的附录词汇。词汇覆盖范围广，约80万字、2万多词条，且所有收录单词均有英、美式音标与词义的注释。
2.索书号：R-43/18
医学英语教程．社会医学/梁正溜[编].—上海：上海外语教育出版社，2013
224页 图 24cm
本书由十个单元组成，选文独特而新颖，从方方面面诠释了“社会医学”这一主题。其中内容丰富、形式多样的练习来源于交际教学法的设计理念有助于增强课堂教学的互动性。
3.索书号：R-43/18(2)
医学英语教程．生物医学/华仲乐主编.—上海：上海外语教育出版社，2013
166页 24cm
本书每个单元均包括一篇概述性的文章和一篇专业性较强的文章。前者的文体介绍一般的医学内容，后者论述具体的医学问题。
4.索书号：H319.4:R/10
医学英语分科阅读文选/首都医科大学编.—北京：中国协和医科大学出版社，2000
12,653页 21cm
本书包括普通基础课程阅读文选、医学基础课程阅读文选、临床专业课程阅读文选、临床医学专业方向阅读文选四部分内容。
5.索书号：H314.2/64
医学英语常用介词搭配/洪班信主编.—北京：北京大学医学出版社，2006
419页 19cm
本书共分四个部分，包括引言、英语介词的常用词义、英语介词的搭配关系、介词短语在句中的作用以及词条索引。
6.索书号：R-43/14
新编基础医学英语/武清宇，宋军，张宏主编.—青岛：中国海洋大学出版社，2013
311页 图 26cm 1光盘
本书主要分为15个单元，包括阅读3篇，听力1篇，附录4个。主要面对医学专业学生使用。
医学英语写作/庞炜，刘维静主编.—南京：南京大学出版社，2013
197页 23cm
本书对医学英语论文及文摘写作格式、结构、谋篇成句的特点，常用句型及词汇意义，论文写作要求作了详细的分析。全书分成两个部分：第一部分是微技能训练，针对中国医务工作者专业英语写作中反映出来的问题，就中英两种语言表达的不同点加以阐述，对每个微技能点在医学英语写作中应该注意的问题、常见错误加以分析并辅以练习。第二部分是宏观技能训练，主要讲解医学英语的篇章组成，写作时各部分要注意的问题。
实用医学英语写作/国林祥，武清宇主编.—青岛：中国海洋大学出版社，2013
263页 26cm
本书分为六章，内容包括：研究论文、文献综述、病例报告、住院病历、医用信函、考博英语写作。
9.索书号：R-43/17
医学英语词汇学 /朱元，李莹主编.—西安：世界图书出版西安有限公司，2013
273页 图 25cm
本书系统讲解英语医学术语独特的构词特征，阐释医学各领域800余个构词成分。
10.索书号：R-43/4(1.1)
医学英语文献阅读．一．Ⅰ/辛铜川主编.—上海：上海世界图书出版公司，2013
2册(172,80页) 图 26cm
本书共14个单元，每个单元包括Text A和Text B两篇文章。Text A以医学趣味性文章为主，字数为400-600词左右；Text B为与该主题相关的医学文章，字数800-1200词左右。
常用医学英语缩略语手册/贝政平，舒怀，宗梅娟主编.—南京：江苏科学技术出版社，2005
252页 21cm
本手册共收英语缩略语约9000条，收词范围包括医学基础(生理学、生物化学、人体解剖学、组织学、病理胜利学等)、临床医学(内科学、外科学、妇产科学等)以及相关的医学卫生机构、医学期刊。
医学英语文献阅读．二．Ⅱ/曹素贞主编.—上海：上海世界图书出版公司，2012
201页 图 26cm
本书共12单元，文章全部摘自医学类经典教材或权威杂志、网站，覆盖了医科目前最有代表性的各分支研究。包括医疗实践中最常用的各类文书以及临床科研中最需要的标书申请和会议交流。
剑桥医学英语/Eric H. Glendinning，Ron Howard[著].—北京：人民邮电出版社，2010
175页 图 25cm
本书由60个双页主题单元组成，前46个主题涵盖了医学领域的方方面面，从健康、疾病到调查研究。其余的14个单元侧重于介绍有关医学的沟通技能。
14.索书号：H319.4:R/9
现代医学英语文选 /洪班信主编.—北京：人民卫生出版社，2009
343页 28cm
本书提供的大量阅读材料全部选自近两三年国外期刊、报纸和个别专著，反映了医学和医疗在全世界的最新进展。
医学英语教程/华仲乐主编.—上海：上海外语教育出版社，2012
295页 图 23cm
本书每个单元均包括一篇概述性的文章和一篇专业性较强的文章。前者的文体介绍一般的医学内容，后者论述具体的医学问题。
高级医学英语写作教程 /王亚娜主编.—上海：上海世界图书出版公司，2012
196页 26cm
本书分为短文写作和生物医学论文写作两大部分。短文写作部分侧重医学英语短文写作技巧训练，医学论文写作部分侧重医学论文摘要写作技巧训练和生物医学英语论文的读写能力训练。
医学英语词汇教程 /王亚娜，马雁主编.—上海：上海世界图书出版公司，2013
234页 图 26cm
本书旨在帮助医学生基本掌握医学英语词汇构词规律、词的形态、构成方式和词语理解技巧，为将来进入专业医学英语课程的学习奠定突破医学专业术语基础。
医学英语视听说教程 /吴克蓉主编.—上海：上海世界图书出版公司，2012
220页 图 26cm
本书所提供的医学英语所涉及的各种场景，选材较新，语言地道，可以有效地提高医学英语专业学生的听说能力。
医学英语教学短文阅读 /梁正溜主编.—上海：上海外语教育出版社，2003
401页 23cm
本书收编了60篇反映当今医学科学方面的文章；20篇反映现代医学热点的评论文章；20篇耐人寻味的医学文学文章。每篇文章附有单词注释、难点注释和多项选择阅读理解题。
医学英语情景实用指南 /倪晓宏著.—上海：上海世界图书出版公司，2013
208页 26cm
本书共分四部分，第一、二部分主要包括普通医疗情况下的医学英语会话。第三部分主要以实用临床记录为主，包括门诊病历、住院病历、手术记录和检查报告。第四部分汇集编者多年针对医学院学生医学英语词汇教学的成功经验。
医学英语词汇学习新途径:医学英语之希腊、拉丁语言文化渊源 /卢凤香，谢春晖，苏萍主编.—北京：中国协和医科大学出版社，2013
318页 图 26cm
本书由四个部分组成。第一部分为有源于希腊、拉丁语言文化的109个医学英语词汇，每个词汇展现的内容包括音标、中文释义、英文释义、词形构成、词汇来源的中英文介绍以及由此演变出的扩展词汇；第二部分为源于希腊/拉丁语的241个常用医学英语词缀；第三部分为附录，中英文介绍源自希腊/拉丁语的数字、颜色以及方位的前缀表达方法等；第四部分为参考文献。
实用医学英语写作教程/龚长华主编.—上海：上海世界图书出版公司，2014
226页 26cm
本书侧重介绍医学英语应用文文体写作，全书从医科学生通用英语实用文体写作到医科学生专业英语文体写作出发，帮助学生较快地提高包括个人简历、求职信、医学证明、医用广告、病历报告、国际医学会议演讲等各种实用交际文体的写作水平。
医学英语实用翻译教程/李清华主编.—上海：上海世界图书出版公司，2012
214页 26cm
本书采取从难到易的顺序安排，每一种翻译技巧均配有例句，所选例子涵盖五官科学、内科学、妇产科学、微生物学、生理学、病理学、解剖学、传染病学、皮肤病学等医学骨干学科。
医学英语写作分类表达指南 /吕桂主编.—上海：上海世界图书出版公司，2012
214页 26cm
本书介绍了医学英语写作中35个常用概念，内容包括：疾病、诊断、治疗的表达；比较的表达；因果关系的表达；数量关系的表达；条件及条件关系的表达等。
新编临床医学英语/卢凤香，胡滨主编.—北京：中国协和医科大学出版社，2013
253页 26cm 1光盘
本书分为10个单元，主要选自一些比较著名的医学教科书，也有一部分选自医学杂志和网络上的文章，内容涉及临床各科、以常见病、多发病为主，每篇课文均有较详细的注释、词汇表以及练习。
人与世界:医学英语阅读教程 / 张大纲，薛雯主编.—北京：中国协和医科大学出版社，2011
208页 26cm
本书共有10个单元，每个单元包含4篇阅读材料，围绕一个主题，配以不同的练习形式。主题覆盖基础医学、临床医学、心理医学、社会医学、环境医学以及医学伦理学。
医学英语中的多义词、同义词和反义词/洪班信主编.—北京：北京大学医学出版社，2006
534页 19cm
本书是一本专业的医学英语学习用书，编者从医学文献中搜集了大量素材，进行了分类和分析，对多义词、同义词、反义词和复合词做了较为详细的介绍，适合医学工作者。
临床常见疾病医学英语文献阅读 [ 专著] /马志方，晋建华，王斌全主编.—北京：人民卫生出版社，2014
663页 图 24cm
本书精心挑选临床上最常见的100种常见疾病，以疾病的概念、临床表现、诊断和治疗原则为主线，以问答的形式串联，采用通俗化的语言，便于理解和掌握，在每个疾病后附有医学关键词汇和主要短语的中英文注释，是医学生从公共英语过渡到专业英文文献和论文阅读的桥梁教材。
临床医学英语实践/屈正，Shaojun Wang主编.—北京：化学工业出版社，2012
313页 26cm
本书从美国某医院近5年的病例中选取出16个完整的心血管专业的病例，内容涵盖了心内科和心外科主要疾病。结合国内病历的书写要求和习惯，采用中英文对照的方式进行编排，以帮助临床医师读懂英文病历并用原汁原味的英语书写病历。
现代儿科学英语精要/薛辛东摘编.—北京：人民卫生出版社，2003
361页 图 26cm
本书摘编自北美权威儿科教材《Current Pediatric Diagnosis & Treatment》。其内容在一定程度上综合了世界儿科专业科研及临床方面的最新进展；且语句简洁明了，条理清晰，表达深入浅出，适于临床医学生及年轻儿科医师阅读。本书为英文原版书部分章节的摘编，并非中文版教材译文，故书中有关病理、生理指标的标准、疾病的治疗方法与用药剂量等为西方人标准，若有与中文版教材不符时，应以中文版教材为准。
英语医学词汇构词法 /孙子刚编著.—南京：江苏科学技术出版社，2009
474页 21cm
本书介绍了英语医学专业词汇的构词知识，列举了大量的医学英语词汇的前缀、后缀以及基本的构词词干。
医学与自我保健：当代医学英文选100篇 /赵家琎，方爱伦编.—杭州：浙江大学出版社，2007
313页 23cm
本书以自我保健医学为核心，尤以现代“文明病”即生活方式病为重点，精选当代医学英文百篇，分为四部分：医疗设施篇、预防保健篇、基础医学与护理篇、临床医学与康复篇。每篇选文均有译文及英语和汉语两种注释。
医药学英语词汇快捷学习手册 /郭云庚编著.—北京：科学出版社，2010
259页 19cm
本书介绍医药学英语词汇的来源和词汇构成的规律，通过介绍常用的词根和词缀，帮助初学医药学英语或具有一定医药学英语基础的读者触类旁通，快捷掌握大量的新词汇，甚至在某些需要时也可以创造一些新词汇。还介绍了医学上译义比较特殊的词汇及较易混淆的医学词汇。
34.索书号：H31/1864
医学主题英语 /梁正溜编写.—北京：外语教学与研究出版社，2011
293页 图 25cm
本书由九个单元组成，每个单元包括课前功课、主课文阅读、补充阅读和课后练习四部分。课文全部选自国际著名学术期刊的最新文章或社论，阐述了医学工作者的社会责任、医学教育、医学工作者的自我反省、医学的真谛、医患关系、医学伦理道德等内容。
英汉·汉英医学词汇手册 /李定钧编.—上海：上海外语教育出版社，2012
276页 19cm
本书在收录基本医学英语词条的基础上，尽可能地收集20世纪90年代以来出现的医学新词，重点增补国外最新出版的Dorland大型医学辞典中出现的新词。
英汉西医—汉英中医常用词典 /李永安主编.—北京：北京理工大学出版社，2010
428页 22cm
本书的西医词条是在计算机根据医学英语名词的使用频率统计了十余部目前比较流行的医学英语词典的基础上，经专家审定而收录的，共收录西医词条1.8万个，中医词条约4000个。
迷你英汉医学实用词典/曾宪玲主编.—北京：世界图书出版公司，2005
557页 19cm
本词典共收集普通及医学常用单词、复合词、词组约35000条，其中包括大学英语教学大纲要求通过四、六级考试和全国职称考试大纲所需的全部基础词汇；还收集了当代美国医学院学生的常用词汇、美国各级医学资格考试中的高频词汇等。
药学英语．上册/史志祥主编.—北京：人民卫生出版社，1986
13,254页 26cm 1光盘
本书为基础药学英语部分，课文30篇（按题材分成15个单元），单元体例为相关背景知识介绍、课文、词汇、注释、习题和医药英语构词知识介绍等。
实用口腔医学专业英语 /童丹主编.—青岛：中国海洋大学出版社，2012
140页 图 26cm
本书分为三部分：医务英语对话、课文、阅读和翻译能力。另外，附录部分收录了医院及研究机构名称、医务人员职务名称、医学专业术语等基本内容，还挑选了三篇实务中的真实病例进行整理后译成英文供教学参考。
中药英语教程 /吴青，李晓莉主编.—青岛：中国海洋大学出版社，2013
314页 图 26cm
本书收录内容覆盖中药起源、炮制、分类、功效、中药说明书、中药安全性、中药有效性、药膳和中药科研进展等话题。书中的全部素材均选自英美中医药学者的原文。
中医耳鼻喉科学:英汉对照/严道南主编；李永安，周永明主译.—上海：上海中医药大学出版社，2002
203页 24cm
本书主要介绍了中医耳鼻喉科学的基础理论和常见疾病的中医治疗方法。全书分上下两篇。上篇介绍了耳鼻咽喉疾病的常规检查方法、辨证方法和中医治疗方法。下篇介绍了29种常见的耳鼻咽喉疾病。
中医儿科学:英汉对照 / 汪受传主编；李永安，郭小民主译.—上海：上海中医药大学出版社，2002
333页 24cm
本书论述了中医儿科对小儿生理病理特点的认识，简述了诊断和治疗要点，重点对儿科临床常见的40种疾病的诊断、辨证和治疗进行介绍。
护理英语综合教程 /朱剑飞，薛红主编.—青岛：中国海洋大学出版社，2013
299页 照片，图 26cm 1光盘
本书选文内容涵盖医学护理各领域，为将来读者从事不同护理岗位奠定基础。书中每单元均安排听力训练、口语对话，并配有MP3录音，以多媒体的形式增强学生的学习兴趣。
药学英语．下册/史志祥主编.—北京：人民卫生出版社，2011
244页 26cm
本书为下册，课文24篇（按专业学科领域分成8个单元），单元体例为相关学科介绍、课文、词汇、注释、习题及分类词汇等（其中课文B和课文C强调专业阅读，不含练习）。
中医眼科学：[英汉对照]/丁淑华主编；张登峰，杨明山主译.—上海：上海中医药大学出版社，2002
202页 24cm
本书以中医理论为基础，突出中医特色，抓住中医眼科特点，系统地介绍了中医眼科学的基础理论和对眼病的诊治经验。本书也注重临床实用，客观地介绍了每一种疾病的中医药诊疗方法。
中医诊断学：[英汉对照]/ 王鲁芬主编；李照国，鲍白主译.—上海：上海中医药大学出版社，2002
12,280页 彩图 24cm
本书重点阐述中医诊察病情，分析、辨识证候的理论和方法，包括绪论、诊法、辨证三个部分。
医学：守护健康的艺术与科学/ 倪传斌,刘治主编.—北京：外语教学与研究出版社，2015
11,203页 27cm
本书以医学学科概况、名医、名著、名校和名刊的介绍为主线，旨将英语语言教育与医学知识传授相结合，以帮助学生了解医学学科的背景知识、拓展学生的学术视野、提升学生的综合人文素养。本书共计五章，每章均有三讲，且构成框架相同，依次为：（1）导读（Guide to Reading）板块；（2）三篇正文（Lecture）；（3）三个医学论文写作要点（Tips for Medical Writing）板块；（4）三个“思考与写作”（Think and Write）板块。
跟名医学英语 /张之申著.—上海：上海译文出版社，2014
174页 图 26cm
本书包含基础医疗的英语用法，让读者学习如何使用英语正确地描述各种病症。每个单元均包含常见病症、医疗专业用语以及医疗检查知识等中英对照表，另外附上身体器官图，协助读者掌握基本医学概念。
医疗行业英语教程 /崔红主编.—杭州：浙江大学出版社，2012
278页 图 26cm
本书共分五个单元，重点突出三个核心内容：一是行业阅读，旨在培养学生对相关医疗行业英语的阅读能力；二是听力与会话，旨在培养学生涉外口语交际的能力；三是商务写作，旨在培养学生参照范例，拟写相关医疗领域的涉外信函、外贸单证、邀请商函等实用文献的能力。
英汉·汉英中医中药词汇手册 /范波，黄莺编.—上海：上海外语教育出版社，2012
198页 19cm
本书收集5000多条常用中医中药词汇，涉及中医基本理论、临床、中药名、中药汤剂以及部分针灸穴位。
